このままでは購読者に届くメール文章は英語ですので日本語に直す必要があります。
ダッシュボードの「Subscribe2」→「設定」メニューから「Templates」タブの設定画面を開き、以下の設定しましょう。

記事投稿時の配信メールの文章設定

記事を投稿した時に配信されるメールの設定です。
「Notification email (must not be empty)」欄で設定します。
例ですので使用用途に合わせて作成して下さい。
画像をクリックすると拡大表示します。

{BLOGNAME}は自サイト名
{TITLE}は記事のタイトル
{POST}は記事の本文

登録／登録解除確認メールの文章設定

メルマガを登録／解除した時に送信される確認メールです、この段階ではまだ仮登録の状態ですのでメールに記載されたリンクをクリックすることで登録完了となります。

{BLOGNAME}は自サイト名
{ACTION}は「登録」か「登録解除」が入ります。

未確認の登録者へのリマインダメールの文章設定

確認メールでリンクをクリックしてくれない時に送信されるメールのようです。