こちらも解説を載せる程でもないですが…

ダッシュボードの「外観」→「ウィジェット」をクリックします。

ウィジェットの種類（左右、ヘッダー、フッダー等）を選択し「ウィジェットを追加」をクリックします。

ウィジェットに追加されますので表示される項目にチェックを入れ「保存」をクリックします。
（画面に表示しきれてないですが、下にスクロールすると保存ボタンがあります）

ホームページ上のウィジェットに表示されます。
（今日の訪問数にチェックを入れてみました）