Google Analyticsのトラッキングコードを自サイトに埋め込みます。
プラグイン「All In One SEO Pack」を使用すると、とても簡単です。

「All In One SEO Pack」の導入

導入と設定の詳細は下記サイトをご参考下さい。
http://bazubu.com/all-in-one-seo-pack-23836.html

「All In One SEO Pack」にトラッキングIDを入れる

ダッシュボード→「All In One SEO Pack」→「General Settings」の設定画面を開きます。
下のほうにスクロールしていくと「Google Settings」の欄に

• Google アナリティクスID（自分のIDを入れる）
• Use Universal Analytics
• Advanced Analytics Options

がありますので下記のように設定し更新します。